Ask them: ‘Has the story lost its original meaning through the translation process?’ Who translated the story for you? Introduce the person to us and expound on your relationship with them, (is it a fellow student, family member, friend…or is it your home language, are you the interpreter? Is Sesotho your home language?) Is the person who translated for you a first language speaker of Sesotho or is Sesotho their second or third language
Comments
Leave a comment